Fordítóirodánk munkanyelveit és így fordítási díjainkat a következő csoportokba soroltuk:
| |
Forrásnyelv
|
Célnyelv
|
Karakterenkénti ár*
|
Oldalankénti ár (max. 1500 karakterig)*
|
|
1. csoport:
alapnyelvek
|
angol, német nyelvről
|
magyar nyelvre
|
2,00 Ft
|
3000 Ft
|
|
magyar nyelvről
|
angol, német nyelvre
|
2,40 Ft
|
3600 Ft
|
|
2. csoport:
egyéb nagy európai nyelvek
|
holland, francia, olasz, portugál, orosz, spanyol nyelvről
|
magyar nyelvre
|
2,50 Ft
|
3750 Ft
|
|
magyar nyelvről
|
holland, francia, olasz, portugál, orosz, spanyol nyelvre
|
2,80 Ft
|
4200 Ft
|
|
3. csoport:
környező országok nyelvei
|
bolgár, cseh, szlovák, bosnyák, észt, lett, litván, macedón, lengyel, román, szerb, horvát, szlovén, török, ukrán nyelvről
|
magyar nyelvre
|
2,90 Ft
|
4350 Ft
|
|
magyar nyelvről
|
bolgár, cseh, szlovák, bosnyák, észt, lett, litván, macedón, lengyel, román, szerb, horvát, szlovén, török, ukrán nyelvre
|
3,20 Ft
|
4800 Ft
|
|
4. csoport:
egyéb európai nyelvek
|
dán, finn, norvég, svéd nyelvről
|
magyar nyelvre
|
3,40 Ft
|
5100 Ft
|
|
magyar nyelvről
|
dán, finn, norvég, svéd nyelvre
|
3,80 Ft
|
5700 Ft
|
|
5. csoport:
nem latin és nem cirill betűket használó nyelvek
|
arab, kínai, héber, japán, görög, perzsa nyelvről
|
magyar nyelvre
|
6,00 Ft
|
9000 Ft
|
|
magyar nyelvről
|
arab, kínai, héber, japán, görög, perzsa nyelvre
|
8,00 Ft
|
12000 Ft
|
-
Igény esetén fordításainkhoz hivatalos záradékot állítunk ki, amelyet irodánk bélyegzőjével látunk el. A záradékban tanúsítjuk az eredeti és a lefordított dokumentum formai és tartalmi azonosságát. A záradék kiállításának díja 1000 Ft/megrendelés.
-
A lektorálási díj az adott fordítási díj 50%-a.
-
Fenti díjaink normál sürgősség esetén érvényesek, speciális szakterület esetén növekedhetnek, nagyobb mennyiség esetén pedig csökkenhetnek.
-
A teljesítési napokba nem számít bele a munkafelvétel és a kézbesítés/szállítás napja.
-
A feltüntetett díjak nem tartalmazzák az Áfa összegét.
*A díjszámítás módja
Fordítási díjainkat a szóközökkel együtt számított karakterszám alapján határozzuk meg, a feltűntetett oldalankénti fordítási díj csupán tájékoztató jellegű, oldalanként 1500 karaktert feltételezve. A szöveg karakterszámát a Word szövegszerkesztő program 'Szavak száma' eszköztárával határozzuk meg. Ez a módszer sokkal pontosabb elszámolást tesz lehetővé az oldalankénti elszámoláshoz képest. Egy szabványos oldal 1500 karaktert tartalmaz, így egy normál oldal fordítási díját a következőképpen számítjuk ki:
1500 karakter * az adott nyelv karakterenkénti díja.
Így például 1 oldalnyi általános jellegű német vagy angol szöveg magyar nyelvre történő fordítási díja normál sürgősség esetén 1500 karakter * 2,00 Ft = 3000 Ft.
Nem szerkeszthető fájlformátumok (pl. szkennelt anyagok, PDF formátumú fájlok) esetén az előzetes ajánlat csupán tájékoztató jellegű, a végleges fordítási díj a célszöveg karakterszáma alapján kerül meghatározásra. Az egy megrendelésért fizetendő minimális díj egy szabványos oldal, azaz 1500 karakter fordítási díja.
· Megrendeléshez, ajánlatkéréshez vagy ha üzenne nekünk, akkor lépjen a Kapcsolat menübe!
· Ismerje meg fordítási- és tolmácsolási szolgáltatásaink részleteit!
· Regisztrált felhasználóink részére kedvezményes díjakat biztosítunk.
Euro-Lingua Magyarország Kft.
Fordító- és Tolmácsiroda | 7400 Kaposvár, Füredi utca 72.
Telefon: +36-82-312-066, +36-21-25-25-225 | Fax: +36-30-614-8206
Webcím: www.euro-lingua.hu | E-mail: office@euro-lingua.hu | Skype: euro-lingua
Adószám: 14478246-2-14 | Cégjegyzékszám: 14-09-308496
|
