Hivatalos ügyintézéshez szükséges iratok, különböző köz- és magánokiratok, hivatalos dokumentumok fordítását irodánk rendkívül rövid határidővel, különösen kedvező feltételekkel vállalja. Az eredeti dokumentumok kézhezvétele után akár már egy munkanapon belül postai úton eljuttatjuk a hivatalos, záradékkal ellátott fordítást az ország egész területére. A fordítandó anyagot eljuttathatja hozzánk e-mailben, személyesen vagy postai úton. Így Önnek akár ki sem mozdulnia otthonából, a hivatalos fordítást otthonában veheti át!
Igény esetén fordításainkhoz hivatalos záradékot állítunk ki, amelyet irodánk bélyegzőjével látunk el. A záradékban tanúsítjuk az eredeti és a lefordított dokumentum formai és tartalmi azonosságát.
Hivatalos vagy hiteles fordításra van-e szüksége?
Minden idegen nyelvre történő hiteles fordítás, illetve a Cégbíróságra beadandó okiratok magyar nyelvre történő fordítása esetében az Euro-Lingua Magyarország Fordítóiroda jogosult hiteles fordítás készítésére.
A szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerint Magyarországon történő felhasználás esetén hiteles fordítást, fordítás hitelesítését, valamint idegen nyelvű hiteles másolatot csak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda készíthet.
Ez alól kivételt jelent
- a cégkivonat hiteles fordítása
- a cégjegyzékbe bejegyzendő adatoknak és cégiratoknak (társasági szerződések, közgyűlési határozatok, mérlegek, beadványok hiteles fordítása) az Európai Unió bármely hivatalos nyelvére történő hiteles fordítása,
amire a szakfordítói, illetőleg tolmácsigazolvánnyal rendelkező fordítókat alkalmazó fordítóirodák, így az Euro-Lingua Magyarország Kft. is jogosult.
Az OFFI kizárólagos hitelesítési jogosultsága külföldön történő felhasználási esetekre nem terjed ki.
Abban az esetben, ha az OFFI által hitelesített fordításra van szüksége, vállaljuk, hogy külön eljárási díj felszámítása nélkül elkészíttetjük az általunk készített fordítás hitelesítését, így megrendelőink gyorsabban és kedvezőbb áron juthatnak hozzá a hitelesített fordításhoz.
| 
